domingo, 26 de diciembre de 2010

Cuentos en Navidad.

Ni que decir tiene, que en la época más bonita del año, siempre ha sido una de las más prolíficas a la hora de escribir cuentos para niños o transformar leyendas en esos cuentos. En invierno al calor del hogar, mientras las madres remendaban, cosían o bordaban, los padres pipa en mano, eran los que solían contar cuentos a los niños. También existía la bonita costumbre de reunirse para efectuar labores, y mientras una de las asistentes leía a las demás.
 Estas estampas las podemos encontrar en “Lo que el viento se llevó”, En “Orgullo y Prejuicio” “Emma” y en general en todas las novelas de Jane Austen., por supuesto en Mujercitas, y hasta en la pequeña Heidi.
Mujercitas
Mujeres hacendosas, haciendo sus labores, mientras una de ellas, (en general la que mejor interpretaba los escritos), era la que leía bellos cuentos e historias a las demás. Preciosa costumbre lamentablemente perdida.






En Navidad a pesar de todo se siguen regalando cuentos, libros e historias navideñas. Una de esas historias, quizás la más llevada al cine, (pues multitud de películas están inspiradas en ella.) Es Canción de Navidad o Un cuento de Navidad (título original en inglés: “A Christmas Carol”)  novela escrita por el británico Charles Dickens en 1843. En ella se habla de cómo una persona insociable puede cambiar su actitud durante la Navidad.
Ebenezer Scrooge, un personaje avaro y tacaño, que no celebra ninguna fiesta, y menos la de Navidad. Dedica su vida solitaria a trabajar para acumular más dinero. No le importa nada  la vida de las personas a su alrededor, solo le importan los negocios.
Ocurre que en víspera de Navidad, Scrooge recibe la visita del fantasma de su socio Jacob Marley, que había fallecido siete años antes. El espectro le cuenta que por su avaricia en vida, ahora tiene que llevar una larga y pesada cadena toda la eternidad y le advierte a Scrooge, que le pasará lo mismo e incluso que su cadena será aún más larga y pesada.
Jin Carrey , Canción de Navidad 2009
Marley le anuncia la llegada de tres espíritus de la Navidad, para darle una última oportunidad, a lo que Scrooge desafiante exclama ¡!!Paparruchas!!!.
Cuando la campana da la una,  aparece el primer espíritu, que le lleva a Scrooge a su infancia solitaria, a su juventud llena de melancolía, añoranza por su amor perdido y el comienzo de su adicción al trabajo y el afán desmedido por acumular riqueza.
El espíritu del presente hace ver al avaro la actual situación de la familia de su empleado Bob Cratchit, que a pesar de su pobreza y de la enfermedad de su hijo Tim, celebra la Navidad.
Igualmente le lleva hasta la casa de su sobrino, Fred  el cual a pesar de su negación, siempre le invita a comer con el y su esposa el día de Navidad.
El espíritu del Futuro, mudo y de carácter tétrico, le muestra lo más desgarrador de su destino. Su casa saqueada por los rateros pobres, el recuerdo sobrio de sus colegas en la Bolsa de Valores, la muerte de Tim Cratchit y lo más espantoso, su propia tumba, ante la cual, Scrooge se horroriza e intenta convencer al espíritu de que está dispuesto a cambiar si invierte el destino.
La pesadilla termina, pero Scrooge es un hombre nuevo, generoso y amable hace que un jovenzuelo le compre un gran pavo y lo envía a casa de Bob. Luego sale a la calle para saludar a todos sus convecinos y desearles una Feliz Navidad. Se llega hasta la casa de su sobrino para festejar con el, causando gran asombro entre los invitados.
A Cratchit le aumenta el sueldo, y ayuda a su familia en especial al pequeño Tim en su tratamiento de la enfermedad, lo que al final causa felicidad en ellos haciendo popular la frase del pequeño Tiny Tim. “ Y que Dios nos Bendiga a Todos.”

jueves, 16 de diciembre de 2010

El Mundo de Jane Austen

Jane nació el  16 de diciembre de 1775, el recuerdo de su nacimiento se celebra en todo el mundo. Millones de personas de todas las edades y condiciones sociales han leído sus novelas, han llorado y reído con sus hilarantes situaciones
Jane, nacida en una época y en una circunstancias, donde la mujer solo tenía un objetivo en su existencia, casarse y tener hijos, y sobre todo casarse con un hombre con posibles, para tener una buena renta, una buena casa, y una buena posición social. Nos retrata todas las situaciones posibles para una mujer soltera en todas sus novelas.
A pesar de que en sus obras, las heroínas encuentran a su amor verdadero, y se casan y son felices, Jane, permaneció soltera hasta la tumba, y no por falta de pretendientes precisamente, se sabe que recibió al menos dos proposiciones de matrimonio, y es conocida su faceta de coqueta en bailes y fiestas. El caso es que una de esas proposiciones llegó a aceptarla para retractarse al día siguiente, quizás después de pasar la noche en vela recapacitando sobre si la posición económica era más importante que el amor.
Pero el caso es que no podemos saber lo que pensaba realmente, ni si se arrepintió alguna vez de ello; lo único que se conserva de sus pensamientos son algunas de las cartas que su hermana Cassandra, no destruyó a su muerte.

El impacto de sus novelas, cada día es más fuerte, tanto que su mundo a llegado a hacer que se reescriba una de sus más conocidas novelas con el titulo de “Pride and Prejudice and Zombies” de Seth Grahame Smith. Que personalmente es lo único publicado de Jane a lo que me niego de momento a tener acceso, por que me parece un despropósito total. Digo de momento, por que nunca se sabe si caeré en la tentación de leerlo.



Olivia Willians
Sus cartas han sido la base del guión de la película “Miss Austen Regrets” que en Castellano “La señorita Austen Regresa”. Que no es “regresa” es “se arrepiente” pero ya sabemos como se traducen los títulos aquí en esta piel de toro que tenemos por país.

La película nos presenta a una Jane madura, irónica y también algo borde, satisfecha de su condición de soltería. A medida que avanza la historia el tono general se vuelve más amargo, sobre todo cuando el pasado la golpea debido a las acontecimientos actuales, cuestionándose si fueron acertadas las decisiones del pasado, condenándola a una vida de “soledad” y semi-pobreza, pero también dotándole de la libertad para seguir escribiendo.
En definitiva  el excelente guión de Gwyneth Hugnes, consigue crear a una Jane creíble y emocionarnos al mismo tiempo con sus reflexiones.

Jemina Rooper y Elliot Cowan
Con factura de la BBC y  con el titulo “Lost in Austen”  podemos encontrar  a  una muchacha moderna y liberal llamada Amanda Prince, que  encuentra la forma de cambiarse por la mismísima Elizabeth Bennet que llega al presente a través de la pared del cuarto de baño. Hacen un intercambio y Amanda acaba entrando en el mundo de los Benett mientras Lizzy se queda en la época actual.
Para alimentar el llamado “Frikismo Austeriano” no está mal del todo, es divertida y entretenida. Amén de que Mr Darcy, en medio del lago, nos puede quitar el hipo a todas.
 Elliot Cowan emulando a Colin Firth no tiene desperdicio

Aishwarya Rai y Martin Henderson  " Bodas y Prejuicios"
Otra película basada en Jane Austen viene de la factoría Boliwood “Bodas y Prejuicios” que recoge la sustancia de la novela y pone de relieve ciertos aspectos y ciertos personajes. ( Ninguna película, puede sustituir cualquier libro) Pero es ingeniosa y sobre todo colorida y musical.



Reneé Zellweger y Coín Firth
Ni que decir tiene que la conocidísima Brigedt Jones, nos es más que una adaptación moderna de Orgullo y Prejuicio, con todos los elementos que conlleva incluidos, la madre que quiere casarla a toda costa, el padre que pasa de todo, y sobre todo DARCY. Que el actor Colin Firth, nos reproduce tanto el la serie de la BBC como en las dos películas “el diario de Brigedt jones” y “Sobreviviré”.
He visto prácticamente todas las adaptaciones de sus novelas, y por supuesto he leído todos sus libros, y algunas biografías. Unas me han gustado más, otros menos pero siempre encuentro la ironía de Jane en cada uno de sus personajes y en cada una de sus situaciones. Posiblemente nunca sospechó del impacto que han tenido sus novelas a través de los años para millones de personas, y que siguen teniendo.
 Feliz  235 aniversario.
“¡Estamos en el mundo real. La única manera de conseguir un hombre como Mr. Darcy es inventándoselo!”
Continuará...